Κηδεύτηκε ο Πολωνός λογοτέχνης Ταντέους Ρούζεβιτς

«Ο Ταντέους Ρουζέβιτς ήταν γίγαντας της λογοτεχνίας, νομπελίστας χωρίς Νόμπελ. Ο θάνατος του κλείνει μια εποχή της πολωνικής λογοτεχνίας του ΧΧ αιώνα» ήταν τα λόγια του Πολωνού υπουργού Πολιτισμού, Μπόγκνταν Ζντρογιέφσκι, για τον αξέχαστο λογοτέχνη που απέβιωσε στις 24 Απριλίου, στο σπίτι του, από φυσικά αίτια, σε ηλικία 92 ετών. Η κηδεία του Πολωνού ποιητή και θεατρικού συγγραφέα Ταντέους Ρούζεβιτς τελέστηκε στο Βρότσλαβ.

Υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους μεταπολεμικούς λογοτέχνες της Πολωνίας ενώ το όνομα του αναφέρθηκε πολλές φορές στις συζητήσεις για το βραβείο Νόμπελ. Ο Ρουζέβιτς μεταξύ πολλών άλλων τιμήθηκε το 2007 με το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του.

Γεννημένος το 1921 στο Ράντομσκο της κεντρικής Πολωνίας, ο Ταντέους Ρούζεβιτς, έγραψε δεκαπέντε ποιητικές συλλογές, – μεταξύ των πιο γνωστών συγκαταλέγονται: Ανησυχία (1947), Κόκκινο γάντι (1948), Ασημένιο στάχυ (1955), Συνομιλία με τον πρίγκιπα (1960), Τίποτα στο παλτό του Πρόσπερου (1962), Πρόσωπο τρίτο ( 1968), Ανάγλυφο (1991), Πάντα θραύσμα (1996).

Τα θεατρικά έργα του δραματουργού Ρουζέβιτς έχουν παιχτεί στις σκηνές όλου του κόσμου. Πιο γνωστά, εκτός του Αρχείου, είναι τα εξής: «Μάρτυρες ή Η μικρή μας σταθεροποίηση»(1964), «Η γριά κλώσσα» (1969), «Στα τέσσερα» (1972) και «Λευκός Γάμος» (1975). Το τελευταίο από τα θεατρικά έργα του έχει ανεβεί και στην Ελλάδα (σε μετάφραση και σκηνοθεσία της Έρσης Βασιλικιώτη).

Ο Ταντέους Ρουζέβιτς ήταν ένας από τους πιο συχνά μεταφραζόμενους πολωνούς συγγραφείς. Τα έργα του μεταφράστηκαν σε 49 γλώσσες.